crocodile tears

She shed crocodile tears ( i.e. pretended to be sorry ) when she dismissed him from his job.

她把他解雇时,流出了鳄鱼的眼泪.( 假装难过 ).

She shed crocodile tears when she dismissed him for his job.

她解雇他时,故意装作流下了同情的眼泪.

Politicians shed crocodile tears over the plight of the unemployed.

政客们面对失业人员的悲惨状况流下了虚假的眼泪.

She shed crocodile tears when she dismissed him from his job.

她把他解雇时,流出了鳄鱼的眼泪.

I think he was shedding crocodile tears.

我想他是猫哭老鼠假慈悲.

The secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma.

秘书们为经理进退两难的窘境流下了虚假的眼泪.

You mean she was crying crocodile tears?

你是说她只是猫哭耗子假慈悲?

They were only crying crocodile tears at the old man's funeral.

他们在那老人葬礼上的哭是虚情假意的.

He shed crocodile tears.

他假惺惺地哭了.

The sight of George shedding crocodile tears made me sick.

看到乔治假慈悲，我感到恶心。

Your crocodile tears fool no body.

你的鳄鱼眼泪骗不了谁.

Don't crocodile tears over his misfortune. I know you hate him.

不要假惺惺地为的厄运假慈悲了, 我知道你恨他.

Don't soften your heart; he was shedding crocodile tears.

千万别心软, 他那是鳄鱼眼泪!

The woman cried crocodile tears at the news.

一听到那消息,那位妇女假装悲伤地哭了.

Don't shed crocodile tears to me.

别在我面前假惺惺的了.